ความก้าวหน้าของไทยในการพัฒนาโอเพนซอร์สซอฟต์แวร์ LibreOffice โปรแกรมออฟฟิศล่าสุดในตระกูล OpenOffice

กลุ่มองค์กรชั้นนำในประเทศไทย ประกาศความสำเร็จในการ นำ OpenOffice ไปใช้ในองค์กรขนาดใหญ่ พร้อมเปิดตัว LibreOffice โปรแกรมออฟฟิศล่าสุดในตระกูล OpenOffice

วันที่ 7 มิถุนายน 2554 ณ ลานกิจกรรมชั้น 1 พันธุ์ทิพย์ พลาซ่า บางกะปิ ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ (เนคเทค), การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย และสมาคมสมาพันธ์โอเพนซอร์สแห่งประเทศไทย (TOSF) ร่วมกันแถลงข่าวความก้าวหน้าในโครงการพัฒนาปรับปรุงการจัดการภาษาไทยใน OpenOffice ซึ่งเป็นชุดออฟฟิศที่หลายองค์กรนำมาใช้ทดแทนซอฟต์แวร์ราคา แพงที่ต้องนำเข้า จากต่างประเทศ เช่น การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย, บริษัท ไทยประกันชีวิต จำกัด, บริษัท เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จำกัด (มหาชน), บริษัท ดี เอช เอ สยามวาลา ฯลฯ

เนื่องจาก OpenOffice เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สซึ่งมีการเผยแพร่ซอร์สโค้ด ทำให้เมื่อมีข้อบกพร่อง นักพัฒนาซอฟต์แวร์ของไทยจึงสามารถแก้ไขซอฟต์แวร์ได้เอง โครงการปรับปรุง OpenOffice นี้ เนคเทครับเป็นเจ้าภาพในการวิจัยพัฒนา โดยยึดเอาผลการหารือกับกลุ่มผู้ใช้และผู้เกี่ยวข้องที่ได้ระบุถึง ปัญหาเร่งด่วนที่เกิดขึ้น ทั้งนี้ได้ทำงานร่วมกับบริษัทโอเพนซอร์สดิเวลอปเมนต์ (Osdev) ซึ่งมีความเชี่ยวชาญเฉพาะกับซอฟต์แวร์ OpenOffice โดยมีการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยเป็นผู้ให้ทุนสนับสนุน ทั้งนี้เนื่องจากการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทสไทยเป็นผู้ใช้ OpenOffice รายใหญ่ มีผู้ใช้กว่า 10,000 คน มีการใช้งาน OpenOffice ถึง 70% จึงร่วมกับองค์กรผู้ใช้อีกหลายแห่ง เพื่อรายงานและคัดเลือกปัญหาเร่งด่วน 4 เรื่อง อันได้นำมาสู่แก้ไขในรอบแรกของโครงการ หลังจากนั้นจะมีการดำเนินการเช่นนี้ต่อไปทุกปี เนื่องจาก OpenOffice เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สที่มีการใช้งานและมูลค่าสูง สามารถทดแทนการนำเข้าซอฟต์แวร์หลักร้อยล้านบาทในแต่ละปี

ในอดีตนักพัฒนาของไทยได้เคยมีการพัฒนาปรับปรุงโปรแกรม OpenOffice มาแล้วหลายครั้ง โดยเผยแพร่ออกมาในชื่อใหม่คือ ออฟฟิศทะเล และ ปลาดาว จนกระทั่งปี 2548 ที่เนคเทค ซิป้า และซันไมโครซิสเต็มส์ (ประเทศไทย) ตกลงร่วมกันว่าจะโปรโมตซอฟต์แวร์ภายใต้ชื่อโครงการหลักของซันคือ OpenOffice.org เพียงตัวเดียว เพื่อลดความสับสนในฝั่งผู้ใช้ นับจากนั้นทั้งเนคเทคและซิป้าจึงโปรโมตชื่อ OpenOffice.org ตลอดมา

การพัฒนาปรับปรุง OpenOffice ครั้งนี้แตกต่างกับครั้งที่ผ่านมา เนื่องจากมีเป้าหมายที่จะปรับปรุงคุณภาพของ OpenOffice ไม่ใช่สร้างโปรแกรมใหม่ขึ้นมาอีก โครงการนี้จึงเป็นการแก้ไขปัญหาเพื่อให้เจ้าของซอฟต์แวร์นำไปรวมไว้ในซอร์ส โค้สต้นฉบับ ซึ่งปัจจุบันได้แก้ปัญหาสำเร็จแล้วทั้ง 4 เรื่อง โดยมี 3 เรื่องที่เข้าไปซอร์สโค้ดต้นฉบับเรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันนักพัฒนาของ OpenOffice ได้ย้ายไปอยู่ในโครงการใหม่ที่ชื่อ LibreOffice แทน หลังจากในปีที่แล้ว ออราเคิลได้ควบรวมกิจการของซัน และปลดโครงการ OpenOffice.org ของซันออกไปในที่สุด ดังนั้นผลการปรับปรุงจากโครงการของไทยจึงจะไปปรากฏใน LibreOffice เวอร์ชันต่อไปคือ 3.4 แทน

ดร.สุธี ผู้เจริญชนะชัย รองผู้อำนวยการศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ หรือเนคเทคเปิดเผยว่า “จากความร่วมมือของกลุ่มผู้ใช้งานOpenOffice รายใหญ่ โดยเฉพาะการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย ที่ได้สนับสนุนงบประมาณในการปรับปรุงปัญหาจำนวน 4 รายการ และบัดนี้เนคเทคได้ดำเนินการแก้ไข ปัญหาเสร็จเรียบร้อยแล้ว ประกอบด้วย

1. ปัญหาการทำงานร่วมกันกับ Microsoft Excel เรื่อง รูปแบบของปีพุทธศักราช
2. ปัญหาการแสดงผลฟอนต์ที่ผิดพลาด จาก Angsana New ไปเป็น Time New Roman
3. ปัญหาการแสดงผล Autocomplete ที่ผิดพลาด เกิดลักษณะตัวซ้ำ
4. ปัญหาการแสดงผล ภาษาไทย ผิดพลาดในส่วน Dialog box ( หรือ user interface) ที่มีภาษาไทยและอังกฤษร่วมกัน"

ดร.วิรัช ศรเลิศล้ำวาณิช นายกสมาคมสมาพันธ์โอเพนซอร์สแห่งประเทศไทย กล่าวในโอกาสเดียวกันว่า “มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ความพยายามในขั้นต้นของการแก้ปัญหาภาษาไทยในโอ เพนออฟฟิศ ได้สำเร็จตามเป้าหมาย โดยสมาคมสมาพันธ์โอเพนซอร์สแห่งประเทศไทยได้พยายามจะผลักดันให้เกิดรูปแบบ ที่ยั่งยืนของการพัฒนาและส่งเสริมโอเพนซอร์สในเมืองไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งซอฟต์แวร์โอเพนออฟฟิศ ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ที่มีศักยภาพ และมีการใช้งานเพิ่มมากขึ้นในกลุ่มผู้ใช้องค์กร จึงได้มีการดึงเอาผู้ใช้เข้ามาเป็นผู้สนับสนุนงบประมาณสำหรับการพัฒนาต่อยอด ซึ่งในครั้งนี้ต้องขอขอบคุณการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย ที่เป็นผู้สนับสนุนรายแรกในการทำงานและด้วยผลสำเร็จนี้จะช่วยให้สามารถได้ รับการสนับสนุนจากองค์กรที่มีความต้องการและมีผู้ใช้งานขนาดใหญ่ มาช่วยสนับสนุนต่อเนื่อง และ ผลงานที่ได้ก็จะเป็นประโยชน์ไม่เฉพาะต่อองค์กรเดียว แต่ได้ประโยชน์กับกลุ่มผู้ใช้ทั้งประเทศ โดยอาศัยนักพัฒนาจากเนคเทคและชุมชนนักพัฒนาในประเทศ ซึ่งจะช่วยพัฒนาทักษะของคนไทยไปพร้อม ๆ กัน"

นอกจากนี้ภายในงานสัมมนา OpenOffice Day 2011 องค์กรชั้นนำในประเทศไทยในเครือข่ายผู้ใช้ OpenOffice ในระดับองค์กร ได้แสดงให้เห็นความก้าวหน้าทั้งในการร่วมพัฒนากับเจ้าของโครงการ LibreOffice และความสำเร็จในการนำ OpenOffice ไปใช้ในระดับองค์กร พร้อมถ่ายทอดองค์ความรู้ในการจัดการ การเปลี่ยนแปลงในองค์กรเพื่อนำเอา OpenOffice ไปทดแทนชุดออฟฟิศเดิม และเพื่อกำหนดทิศทางในการสนับสนุนการพัฒนาและการใช้งาน OpenOffice ภายใต้ชื่อใหม่คือ LibreOffice ต่อไป

ลงทะเบียน

http://openofficeday.osdev.co.th

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่

นายกริช นาสิงห์ขันธุ์ หัวหน้าห้องปฏิบัติการวิจัยซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส

ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ หรือเนคเทค 086-6132415